Marathon de lecture : A la Croisée des Mondes

[Kleiner Apfel]

Chap 11 et 12:

Ah quelle classe Lyra Genre je m'en vais toute seule convaincre un gros ours guerrier-qui-fait-peur d'aller chercher son armure.
La dernière phrase du chapitre 11 j'étais genre:

Et je me barre toute seule chercher un fantome dans un village paumé sous la neige (enfin pas tellement seule mais voila, quand meme hein ! ) Trop badass !
Le chapitre se termine en mode bien glauque

Sinon Lee Scoresby m'a l'air super chouette comme gars ! Et l'oie daemon aussi ! Vivement qu'on en sache plus sur eux !
(décidément, j'accroche à plein de persos, mais c'est triste qu'on entende plus parler de Ma Costa )

 

[Xel0u]

J'ai pas compris la fin du chapitre 11
Bon, je continue avec la lecture du chapitre 12...

 

[Mamy Chouette]

J'ai pas compris la fin du chapitre 11 .

Je suis pas certaine d'avoir compris dans les détails (ce livre en anglais est décidément compliqué ), mais en gros j'ai cru capter qu'ils sont suivis par un truc en forme de singe ? Si quelqu'un qui a compris peut nous réexpliquer ? Ou nous citer le passage en VF ?

 

[Xel0u]

Je suis pas certaine d'avoir compris dans les détails (ce livre en anglais est décidément compliqué ), mais en gros j'ai cru capter qu'ils sont suivis par un truc en forme de singe ? Si quelqu'un qui a compris peut nous réexpliquer ? Ou nous citer le passage en VF ?

C'est vraiment trop dur, je passe de moments genre "Ouaiiiis je comprends trop bien, j'adore " à "putain ce livre me saoule trop je comprends rien j'ai envie de le bruler et de plus rien lire du tout "

Je cherche quelques mots dans le dico mais ça me prend un temps fou, et j'ai pas l'habitude de faire ça, je préfère comprendre le contexte général que de chercher un mot que j'aurai oublié demain matin, mais c'est franchement pas easy.

Je suis preneuse de l'explication :-)
(encore que parfois les traductions hein )

 

[Kleiner Apfel]

@Xel0u

Spoiler: fin chap 11

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Edit: moi je le lis en français
La citation: toujours est-il qu'une chose suivait la caravane de traineaux, en se balançant avec agilité de branches en branches au milieu des sapins très serrés, et cette chose lui évoquait le souvenir désagréable d'un singe.

 

[Melimelofolle]

CHAPITRE 12

Encore une fois Lyra fait preuve d'une badassitude impressionnante....
Mais j'ai beau connaitre ce livre, savoir ce qui va ce passer ... Cette fin de chapitre me brise le cœur
Comment des personnes peuvent faire ça à des enfants

Spoiler: Spoiler chapitre suivant

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Antigonedream]

J'avais ma soutenance cette semaine j'ai pris tellement de retard

 

[Tinnuviel]

Passage rapide parce que je suis sur tablette :/
La fin du chapitre d'aujourd'hui est vraiment horrible, c'est trop de cruauté

 

[lttl_pear]

Ce chapitre est si triste
C'est inhumain de faire ça à des enfants. Le pauvre il doit être déboussolé, j'avais juste envie de lui faire un câlin !
Et Lyra qui une fois encore s'aventure dans l'inconnu, comme si c'était normal. Après tout elle risque rien hein! Personne n'est à sa recherche et tout le monde il est gentil et mignon!

Je crois que je donnerai tout pour voir les sorcières voler dans le ciel (en étant sûre qu'on soit du même côté, je suis pas suicidaire!)

 

[Antigonedream]

Spoiler: HS

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Antigonedream]

@UnSuricate mais siiiiiii !

 

[Mamy Chouette]

Tome 1 - Chapitre 12
Je crois que je serai très nulle en lecture d'aléthiomètre, parce qu'à part le casque je vois pas comment elle choisit ses symboles pour voir comment est défendu Bolvangar ^^
La course à dos d'ours sous l'aurore boréale, c'est tellement, tellement et
Les sorcières qui partent en guerre, c'est à la fois cool et terrifiant.
Cette fin... C'est juste atroce !