Chapitre 12 : Nous recevons l'aide d'un caniche
Bingo ! Hadès n'a pas du tout piqué l'éclair et le cherche aussi ! Il doit penser que c'est Percy qui l'a volé, donc il veut le cuisiner pour le récupérer. Par contre, je ne sais pas si c'est dans le but de le rendre à Zeus ou de s'en servir.
Tentative de compréhension du rêve : il est dans le monde souterrain, vu la présence des esprits des morts. Ceux-ci ont l'air de vouloir l'éloigner du danger, donc ça va avec l'idée qu'Hadès n'est pas le méchant de l'affaire.
On dirait qu'il y a quelque chose d'emprisonné en-dessous, et qui a une dent contre les dieux. Sans être allé chercher plus d'info, ça me fait penser à tout ce que les dieux ont emprisonné (les Titans, les Typhons, les Géants, des trucs de ce calibre).
Mais je n'ai pas l'impression que la menace ait volé l'éclair. Elle semble plutôt vouloir que Percy le lui ramène, afin de mettre une déculottée aux dieux.
Bon, ils vont prendre le train. Dommage qu'ils n'aient pas de TGV !
Je viens de trouver un article de la semaine dernière sur le début de la construction de la première ligne à grande vitesse dans les États-Unis, ils ont un sacré retard !
(Note sur la traduction : en français la phrase fait très artificielle pour parler d'un être humain. En anglais ça passe mieux : "Where is it ?" au lieu de "Where is he ?")Annabeth et moi, on a tous les deux eu l’impression qu’elles ne parlaient pas d’une personne. Elles disaient « Où l’avez-vous mis ? » Ça fait plutôt penser à un objet.
Bingo ! Hadès n'a pas du tout piqué l'éclair et le cherche aussi ! Il doit penser que c'est Percy qui l'a volé, donc il veut le cuisiner pour le récupérer. Par contre, je ne sais pas si c'est dans le but de le rendre à Zeus ou de s'en servir.
Tentative de compréhension du rêve : il est dans le monde souterrain, vu la présence des esprits des morts. Ceux-ci ont l'air de vouloir l'éloigner du danger, donc ça va avec l'idée qu'Hadès n'est pas le méchant de l'affaire.
On dirait qu'il y a quelque chose d'emprisonné en-dessous, et qui a une dent contre les dieux. Sans être allé chercher plus d'info, ça me fait penser à tout ce que les dieux ont emprisonné (les Titans, les Typhons, les Géants, des trucs de ce calibre).
Mais je n'ai pas l'impression que la menace ait volé l'éclair. Elle semble plutôt vouloir que Percy le lui ramène, afin de mettre une déculottée aux dieux.
Bon, ils vont prendre le train. Dommage qu'ils n'aient pas de TGV !
Je viens de trouver un article de la semaine dernière sur le début de la construction de la première ligne à grande vitesse dans les États-Unis, ils ont un sacré retard !