Marathon de lecture: Percy Jackson

[OnceUponABook]

COJ (T.3) Chapitre 13 :

J’avais déjà remarqué que les arcs et leurs flèches étaient magiques. Je n’y avais jamais vraiment réfléchi, mais chaque fois que les Chasseresses en avaient besoin, arcs et carquois apparaissaient dans leurs dos. Et le reste du temps, elles ne les avaient pas.

Ah ben, la voilà notre réponse sur le fait qu'elles n'étaient jamais à court de flèches ! N'empêche que c'est pratique des sacs magiques qui contiennent plus que ce que leur taille permet ! Ça me serait bien pratique!

— Bianca, ai-je dit. Cet hôtel où vous avez séjourné, il ne s’appelait pas par hasard l’hôtel-casino du Lotus ?

Aaaaaah, ça explique les trous de mémoire ! Par contre, je me demande comment ils ont fait pour en sortir, du coup

— Et avant, qui était président ? a alors demandé Zoé.
Bianca a réfléchi quelques instants, avant d’annoncer :
— Roosevelt.

Daaaaamn, elle était déjà là pendant le mandat de F. Roosevelt (1933-45, merci wiki) Donc avant que les trois dieux ne jurent de ne plus avoir d'enfants non ?

— Mais qui ? Et pourquoi a-t-il fait ça ?
Avant qu’elle ait pu répondre, nous avons été éblouis par une lumière aveuglante qui provenait de la route.

Mais allez quoiiiii, faut qu'il arrête de faire arriver des trucs quand on s'apprête à avoir des réponses
Aaaah Arès revient !! Je me demandais quand il allait réapparaître celui-là !
Ah ! Je parie sur Aphrodite dans la voiture ! ... Bingo !

Sauver Artémis. Moi je dis : qu’elle reste donc perdue. Mais une quête pour l’amour…

(hihihi)

— Et ne t’inquiète pas. Je vais veiller à ce que ce ne soit pas facile et ennuyeux. Je te réserve un tas de surprises. De l’angoisse, les affres de l’indécision… oh, tu vas voir !

Ah ben, sympa !

Et Bianca Di Angelo avait disparu.

Ça ne veut pas dire morte !

 

[Solène.]

Chapitre 13 : On fait un tour à la casse des dieux

Je n’y avais jamais vraiment réfléchi, mais chaque fois que les Chasseresses en avaient besoin, arcs et carquois apparaissaient dans leurs dos. Et le reste du temps, elles ne les avaient pas.

Si seulement je pouvais faire la même avec mes livres !

Ah, si Bianca et Nico sont restés longtemps dans le Casino-dont-j'ai-oublié-le-nom-qui-fait-rester-très-longtemps, ça explique son décalage temporel ! Mais pas le reste.

Cet hôtel où vous avez séjourné, il ne s’appelait pas par hasard l’hôtel-casino du Lotus ?

Merci du coup de main, Percy !
C'est moche qu'il aient été piégés aussi longtemps. Je me demande vraiment qui leur a fait ça, vu qu'ils ne sont pas sortis d'eux-même mais qu'on est venu les chercher.

Nouvelle déesse, badass Aphrodite ! (Tu fais quoi contre une fascination tellement intense que tu ne peux penser à rien d'autre ? (Oui, je fais partie de la team Aphrodite est la plus forte, méfiez-vous d'elle ! (Ok, je viens d'inventer ça et le nom craint (Mais sérieusement, faut pas la sous-estimer !))) <- je ferme toujours toutes mes parenthèses !

Bon, ok, elle a l'air frivole et stupide, je déteste ce que Riordan a fait d'elle. Vaniteuse, manipulatrice stupide...

Elle a poussé un cri de surprise car l’arc s’est mis soudain à rapetisser, pour se transformer en barrette à cheveux en forme de croissant de lune.
- C’est comme l’épée de Percy !

Elle a déjà un arc qui apparaît sur commande, elle n'en a pas besoin d'un 2e en broche, non ?

Ses articulations grippées grinçaient et sur son plastron, un doigt géant avait tracé dans la couche de poussière : LAVEZ-MOI.

Je… c’était pour Nico. C’est la seule statuette qu’il n’a pas.

J'aime vraiment bien Bianca.

Rappelle-toi la prophétie. Un sera perdu dans la terre où il ne pleut pas de l’année.
[...] Nous étions dans le désert. Et Bianca Di Angelo avait disparu.

Ah non, c'est pas sympa de faire disparaître un personnage juste après que j'ai dit que je l'aime bien
Bon, elle n'a que disparu, elle n'est pas morte. Et on ne sait pas tout sur son passé, donc je pense qu'elle va revenir.

 

[Solène.]

Chapitre 14 : Je suis vachement embêté

Voici plus de deux mille ans que je mène la Chasse et ma sagesse n’a pas grandi.

J'ai du mal à croire qu'en aussi longtemps, elle n'ai vraiment rien appris. Je pense qu'elle est un peu négative en ce moment.

Percy n'est pas très malin de ne pas avoir pensé à Héraclès quand même.
Donc Zoé est une Hespéride. Mais normalement elles ne sont pas filles de Pléioné !

Parce que j’ai trahi ma famille et aidé un héros, a-t-elle expliqué. Cela non plus, tu ne le trouveras pas dans la légende. Il n’a jamais parlé de moi. Après l’échec de sa tentative d’attaque frontale contre Ladon, c’est moi qui lui ai dit comment s’y prendre pour voler les pommes et berner mon père, mais il s’en est attribué tout le mérite.

Ça explique pourquoi je n'ai rien trouvé ! Et c'est assez crédible en plus.
Comme d'hab, quelque chose interrompt les révélations.

J'adore Annabeth qui leur parle tellement d'architecture qu'ils retiennent ce genre d'information

deux cent un mètres en contrebas

Pourquoi deux cent un ? Il ne pouvait pas arrondir à 200m ?
En anglais, c'est 700 pieds soit après conversion environ 213m.
D'après Wikipédia, c'est plutôt 210m.
Bref, pourquoi 201 ? (Ok, je me prends la tête pour pas grand chose)

Entre la guide qui a des yeux bizarre et la fille qui n'est pas influencée par la Brume, il se passe des choses bizarres dans ce barrage.

Le snack était doté de baies vitrées panoramiques, ce qui nous donnait une vue imprenable sur l’armée de squelettes venue nous tuer.
J’en ai compté deux sur le côté est de la route du barrage, qui interdisaient tout repli vers l’Arizona. Trois autres du côté ouest, qui gardaient la route du Nevada.

Donc 5 squelettes = 1 armée ?

Le burrito volant figure parmi les projectiles meurtriers, au même titre que les grenades et les boulets de canon.

Je... hein ?

Évasion en statue volante en métal. Pas mal !

 

[Hyste]

Ooooh mais je crois que vous allez rencontrer quelqu'un que j'adore

 

[OnceUponABook]

COJ (T.3) Chapitre 14:
La figure que Bianca a trouvé et qui manquait à la collection de Nico, je suis sûre que c'est un indice. Percy ignore quel dieu elle est censée représenter. La figurine pourrait indiquer leur parent divin, non ?

Théorie : N'empêche, je repense souvent au fait que Bianca a réussi à tuer un squelette et que ce n'est pas le poignard qui était spécial puisque Zoé avait le même. Si c'est la fille d'Hadès, est-ce que ça ne pourrait pas expliquer qu'elle a le pouvoir de renvoyer les squelettes là d'où ils viennent ? Ça pourrait être une explication... Par contre, ce qui est bizarre, c'est que quand elle balançait ses flèches, ça ne faisait rien ...

Percy a rencontré Athéna et l'intervention des anges, c'est trop coooooooool

 

[Marielle]

Je suis une personne horrible. Bianca venait juste de disparaitre et tout ce que je me suis dit c'est "hé mais j'avais raison sur la composition de l'équipe"
Enfin j'espère vraiment qu'elle est pas morte et qu'on va la retrouver.
J'avais pas percuté dans le premier tome qu'on ne vieillissait pas dans le casino. C'est pas mal pour se fidéliser les clients.

Pour le zombie que Zoé a tué, moi j'avais compris que c'était parce qu'elle lui avait planté son arme dans le coeur....

 

[Antigonedream]

Chap 13:

l’herbe et les broussailles se faisaient plus rares et pour finir, nous nous sommes retrouvés dans le désert.

Et merde... qui va y passer?

— C’est nous, a-t-il dit. Ces cinq glands, juste là.

"et les glands là c'est qui?"
"Ah bah les glands c'est nous"

Je ne sais pas comment elles ont fait, vu la taille des sacs à dos, mais ils devaient être magiques pour contenir autant de choses.

#MaryPoppins #HermioneGranger

Thalia zapped them with an electric shock

(pour les amatrices de k-pop)

"For you," Thalia corrected. "Not thee."

C'est tellement chiant quand quelqu'un nous reprend sans cesse sur la forme sous prétexte qu'il n'a pas d'arguments sur le fond...

— Bianca, ai-je dit. Cet hôtel où vous avez séjourné, il ne s’appelait pas par hasard l’hôtel-casino du Lotus ?

Rah je l'savais!
N’empêche, ils auraient pu se croiser...

— Je t’ai dit. (Bianca paraissait au bord des larmes.) Un homme est venu et il a dit qu’il était temps que nous nous en allions. Et…

Rapport à la prophétie? Histoire qu'ils ne soit pas les premiers enfants d'un des 3 grands a atteindre 16ans?
Là où ça colle pas tout à fait c'est que Roosevelt est mort avant la fin de la guerre, succédé par Truman.
Hors le pacte a été fait pas les 3 grands après la guerre, on peut donc supposer que la prophétie aussi (à chanter sur le ton de Félicie aussi).
SAUF si quelqu'un au courant de la prophétie avant qu'elle ne soit énoncée (genre APOLLON PAR EXEMPLE puis ce qu'on nous montre justement comme par hasard le genre de pouvoir qu'il a dans ce tome) ait caché les Di-Angelo en avance. Genre bien avant, ce qui expliquerait aussi pourquoi Bianca ne fait aucune réflexion sur le fait que la guerre soit terminée. Ils sont entrés au casino avant le début de celle là. Vu le bordel que ça a du être chez les héros et le nombre de mort, c'est passé inaperçus.

— Le tee-shirt empoisonné que les frères Alatir ont donné à Phoebe

Tiens j'avais oublié ça dans ma liste de trucs en rapport avec Hercules...

— Et ne t’inquiète pas. Je vais veiller à ce que ce ne soit pas facile et ennuyeux. Je te réserve un tas de surprises. De l’angoisse, les affres de l’indécision… oh, tu vas voir !

C'est bien aimable de votre part...

Sinon en voyant Aphrodite j'ai pensé si fort au relooking d'Aphrodite qu'avait posté @Solène. (je crois) et qui était excellent!

Ursa Major is in the north

La caverne aux merveilles!

Il ne faut toucher à rien!

— Je… c’était pour Nico. C’est la seule statuette qu’il n’a pas.

Comment elle a trouvé le moyen de tomber sur cette figurine en particulier dans toute l'étendus du bouzin...?
C'est pas possible... Ils tombent que sur des trucs fait pour les tenter en fait...

— Hé ho, Vert-de-Gris !

Comment n’avais-je rien vu ? Comment avais-je pu laisser Bianca y aller à ma place ? Nous étions dans le désert. Et Bianca Di Angelo avait disparu.

Oui enfin je me fais pas trop de soucis, en fiction, tant qu'on retrouve pas de corps, c'est qu'il y a pas de mort...
On va dire que papa Di-Angelo a fait comme avec la maman de Percy...
Hein quoi? qui avait fait ça déjà? Hades? Oooooh bah, ooooh

Bon les meufs je vous annonce que si c'est pas lui leur père j'aurais officiellement l'air tellement con


Chap 14:

Elles ont émis un gargouillis qui était peut-être un gloussement. Je n’en étais pas certain ; j’ai toujours eu du mal à comprendre les naïades.

Ouai, on sait, tu parle que le cheval

— Je déteste les naïades, a grommelé Zoé.
Un jet d’eau a fusé de derrière le bateau et frappé Zoé en pleine figure.
— Diablesses !

Sérieux là? Pourtant heureusement qu'elles sont là pour que tu n'ai pas à ramer comme une perdue pour remonter le courant...

C’était une sang-mêlé puissante.

Tu veux dire genre une sang-mêlée issue d'un des 3 grands peut être?

Elle était à neuf mètres sous l’eau mais je l’ai vue distinctement : ma copine du détroit de Long Island, Bessie la vache-serpent.

STOOOOP on arrête tout...Si il peut la voir, c'est qu'elle est dans l'eau en amont du barrage. Soit du côté qui n'est pas relié à la mer on est d'accord? COMMENT???

— Jeune homme, a lancé la guide dans mon dos. (Je me suis retourné. Elle avait retiré ses lunettes. Ses yeux étaient d’un gris saisissant, un gris d’orage.) Il y a toujours une issue pour ceux qui sont assez malins pour la trouver.

A tout les coups c'est Athéna ça...

C'est qui cette Rachel? elle voit à travers le brouillard, j'aurais envie de croire que c'est une sang-mêlée mais Riptide lui passe à travers donc non...

Bingo pour Athena

Si seulement je pouvais faire la même avec mes livres !

ça s’appelle un kindle (ou n'importe quelle autre liseuse)

Pourquoi deux cent un ? Il ne pouvait pas arrondir à 200m ?
En anglais, c'est 700 pieds soit après conversion environ 213m.
D'après Wikipédia, c'est plutôt 210m.
Bref, pourquoi 201 ? (Ok, je me prends la tête pour pas grand chose)

Parce que depuis le début de la saga la traductrice à pas une seule fois pris la peine de vérifier la moindre information de ce qu'elle traduisait et continue encore et toujours à faire des approximations fausses?

J'avais pas percuté dans le premier tome qu'on ne vieillissait pas dans le casino. C'est pas mal pour se fidéliser les clients.

Sisi ils avaient croisés un gamin sortis tout droit des années 60 il me semble

 

[Solène.]

@Antigonedream Contente que la vidéo sur Aphrodite t'aie plu !
En effet la traduction n'est pas terrible... Je suis d'ailleurs en train de lire un livre en anglais que j'ai déjà lu en français (je veux lire la suite plus vite, c'est une série), et la traduction est super. Les termes inventés (de fantasy) ont été très bien transposés en français, ça ne donne pas du tout l'impression que ça vient de l'anglais. (En plus, j'ai lu un recueil de nouvelles de la traductrice, Mélanie Fazi, que j'ai adoré, je suis en train de devenir une grande admiratrice de son travail.)

Chapitre 15 : Je fais du catch avec le jumeau diabolique du Père Noël
Le Père Fouettard ?

Je lui ai raconté ma rencontre avec cette étrange mortelle, Rachel Elizabeth Dare, qui était apparemment capable de voir à travers la Brume. Je pensais que Thalia allait me traiter de fou, mais elle a hoché la tête.
- Il y a certains mortels comme ça, a-t-elle dit. Personne ne sait pourquoi.
Soudain j’ai pensé à quelque chose qui ne m’avait jamais interpellé jusque alors. Ma mère était comme ça. [...] Elle voyait à travers la Brume, et même mieux que moi.

Je n'avais jamais tilté que sa mère n'était pas affectée par la Brume. Il faut dire qu'on nous présente le personnage avant de nous parler de la Brume, quand il n'y a pas de raison de penser qu'elle ne devrait pas voir ce qu'elle voit.

- Il dit que Percy est son protecteur, a annoncé Grover. Et qu’il fuit les méchants. Et que les méchants sont tout près.
Je me suis demandé comment on pouvait exprimer tout ça en un seul « meuh ».

Nous cherchions un monstre énorme et dangereux, mais ce n’est pas ainsi que l’Ophiotauros peut faire tomber les dieux. Il doit être sacrifié.

Je me disais bien que Bessie n'avait pas l'air très puissante ni très agressive.

Quelque chose dans l’expression de Thalia me tracassait. Elle avait l’air… presque vorace.

L'influence de Kronos ?

C’est pour cet instant que le seigneur Cronos t’a ramenée à la vie.

Mmmmh... Je n'ai pas l'impression que Kronos ait volontairement envoyé les héros vers la Toison. Est-ce qu'il parle d'autre chose ?
Pourtant Thorn essaie de convaincre Thalia de faire tomber l'Olympe, donc elle ne peut pas être complètement contrôlée par Kronos.

C’était le bruit de plusieurs esprits qui craquaient en même temps. Le bruit de la folie. Un vigile a pris son pistolet entre ses dents comme si c’était un os et détalé à quatre pattes. Deux autres ont lâché leurs armes et se sont mis à danser la valse ensemble. Le quatrième s’est lancé dans une espèce de gigue irlandaise. Ça aurait été drôle si ce n’était pas aussi terrifiant.

Il est fort Dionysos, mieux vaut éviter de s'en faire un ennemi.

Il a lancé un regard chargé de rancune à Thalia.
- J’espère que tu as appris ta leçon, jeune fille. Pas facile de résister au pouvoir, hein ?

À quoi fait-il référence ?

 

[Marielle]

À quoi fait-il référence ?

Moi je l'ai compris comme une référence au fait qu'elle décide du sort de l'Olympe. Genre le pouvoir ça attire, je sais !

Sisi ils avaient croisés un gamin sortis tout droit des années 60 il me semble

Exact, je l'avais oublié celui là !

 

[Loupit]

COJ 15 :
Oooooh noon , on ne peut tuer petite Bessie, elle est si inoffensive et toute mignonne. Je l'imagine un peu comme un gros lamantin avec une tête de vache et des pattes avant.

Le problème de Thalya est qu'elle est comme Annabeth, elle aime trop Luke ! Ca va causer sa perte, je le sens venir

 

[OnceUponABook]

COJ (T.3) Chapitre 15 :
Bessie est un mâle. Nope, pas moyen, Ophiotauros restera toujours Bessie
J'adore comment Monsieur D. arrive à leur rescousse une fois que Percy lui demande gentiment, parce que c'est vrai qu'un "s'il vous plait", c'est jamais de trop ! Il est pas si méchant le bougre !

Bon les meufs je vous annonce que si c'est pas lui leur père j'aurais officiellement l'air tellement con

Je suis à fond sur cette idée-là aussi ! En plus tu soulignes des petits détails que j'avais pas forcément mis en relation. Il n'y a pas moyen qu'on se trompe. Je serai tellement déçue si c'est pas Hadès
Le seul truc, c'est que Percy ne reconnait pas le dieu de la statue alors qu'il a déjà rencontré Hadès

 

[Marielle]

Le seul truc, c'est que Percy ne reconnait pas le dieu de la statue alors qu'il a déjà rencontré Hadès

Mais est-ce que c'est forcément leur parent divin ?