sociolinguistique questionnaire, des amatrices?

[Black Memba]

Bonjour tout le monde,

Je suis étudiante et je dois réaliser une enquête sociolinguistique (sociologie du langage) et j'aurai souhaité avoir des avis féminins exclusivement! Le thème est l'utilisation de certains mots ou expressions. Il n'y a pas de mauvaise réponse, et aucun jugement ne sera porté sur vos propos il s'agit simplement d'une étude comparative donc vraiment pas de critique sur ce que vous pouvez dire, faire ou penser. Merci d'avance à toutes celles qui répondront!!

1- Quel âge avez-vous, où vivez-vous, et quelles sont vos orientations sexuelles (facultatif)?

2- Avez-vous déjà entendu des termes comme : nana, gonzesse, femmelette, tapette?

3- Utilisez vous certains d'entre eux?

4-Si oui, lesquels? et en quelles occasions? (usage normal qualificatif, blague, insulte etc...)

5- Pourriez vous dire lesquels de ces termes existent dans le dictionnaire selon vous : Mairesse/...., Écrivaine/....., Artisane/....., Préfète/....., Charpentière/.....

6- Pourriez vous dire "femmelette" à une femme? pourquoi?
- à un homme? pourquoi?

7- Pourriez vous dire "tapette" à un homme? pourquoi?
- à une femme? pourquoi?

8- Auriez vous un synonyme de "tapette"?

9- Connaissez vous l'expression "ne pas avoir de couilles"?
-si oui : qu'est ce que cela signifie pour vous?
-si non : que pensez vous que cela puisse signifier?

10- Y-a-t-il selon vous dans cette expression une connotation à l'une des notions suivantes : Sexe/....., Courage/....., Aptitude/....., Compétence/.....

11- Pourriez vous donner une phrase, un mot, une expression qui aurait le même sens à vos yeux?

12- Diriez-vous 'tu n'as pas de couilles" à une femme? pourquoi?

 

[Glouns]

1- Quel âge avez-vous, où vivez-vous, et quelles sont vos orientations sexuelles (facultatif)?
23 ans, Lorraine, hétérosexuelle

2- Avez-vous déjà entendu des termes comme : nana, gonzesse, femmelette, tapette?
Ouipour tout

3- Utilisez vous certains d'entre eux?
Oui

4-Si oui, lesquels? et en quelles occasions? (usage normal qualificatif, blague, insulte etc...)
Nana: c'est plutôt tendre et malicieux, je l'utilise quand je me sens proche de la personne qualifiée
Gonzesse: là aussi, c'est plutôt positif mais ça peut parfois être négatif
Tapette: je l'utilise pour rire

5- Pourriez vous dire lesquels de ces termes existent dans le dictionnaire selon vous : Écrivaine/.....Charpentière/.....

6- Pourriez vous dire "femmelette" à une femme? pourquoi?
- à un homme? pourquoi?
Je pourrais le dire à un homme pour rire.

7- Pourriez vous dire "tapette" à un homme? pourquoi?
- à une femme? pourquoi?
Je pourrais le dire à un homme pour rire aussi.

8- Auriez vous un synonyme de "tapette"?
Tafiole.

9- Connaissez vous l'expression "ne pas avoir de couilles"?
-si oui : qu'est ce que cela signifie pour vous?
-si non : que pensez vous que cela puisse signifier?
Oui, pour moi cela qualifie les hommes qui ne sont pas courageux.

10- Y-a-t-il selon vous dans cette expression une connotation à l'une des notions suivantes : Sexe/....., Courage/....., Aptitude/....., Compétence/.....
Oui, toutes les notions.

11- Pourriez vous donner une phrase, un mot, une expression qui aurait le même sens à vos yeux?
Ne pas être courageux, être lâche.

12- Diriez-vous 'tu n'as pas de couilles" à une femme? pourquoi?
Non, parce que ce n'est pas logique anatomiquement parlant

 

[Mlle.Mel]

1- Quel âge avez-vous, où vivez-vous, et quelles sont vos orientations sexuelles (facultatif)?

20 ans, Vis à Orléans, Hétéro

2- Avez-vous déjà entendu des termes comme : nana, gonzesse, femmelette, tapette?

Déjà entendu

3- Utilisez vous certains d'entre eux?

Je les utilise très rarement.

4-Si oui, lesquels? et en quelles occasions? (usage normal qualificatif, blague, insulte etc...)

Quand j'en emploi, c'est uniquement pour déconner. Et que tapette d'ailleurs, les autres non.

5- Pourriez vous dire lesquels de ces termes existent dans le dictionnaire selon vous : Mairesse/...., Écrivaine/....., Artisane/....., Préfète/....., Charpentière/.....

Mairesse, Préfète

6- Pourriez vous dire "femmelette" à une femme? pourquoi?
- à un homme? pourquoi?

Non, a aucun des deux, ce n'est pas dans mon langage

7- Pourriez vous dire "tapette" à un homme? pourquoi?
- à une femme? pourquoi?

Pour rire oui, aux deux

8- Auriez vous un synonyme de "tapette"?

Chochotte, petit joueur

9- Connaissez vous l'expression "ne pas avoir de couilles"?
-si oui : qu'est ce que cela signifie pour vous?
-si non : que pensez vous que cela puisse signifier?

Je connais, pour moi ça veut dire ne pas avoir le courage de faire quelque chose

10- Y-a-t-il selon vous dans cette expression une connotation à l'une des notions suivantes : Sexe/....., Courage/....., Aptitude/....., Compétence/.....

Courage

11- Pourriez vous donner une phrase, un mot, une expression qui aurait le même sens à vos yeux?

T'es pas cap, t'as pas le courage de le faire

12- Diriez-vous 'tu n'as pas de couilles" à une femme? pourquoi?

Oui je pourrais, même si j'utilise rarement cette expression. Je prend plus cette expression au sens figuré (ne pas avoir le courage) qu'au sens propre, donc pas destiné qu'aux mecs

 

[piamaa]

Je ne sais pas si tu cherches encore des témoignages, mais comme je suis étudiante en socio, je compatis alors voici mes réponses !

1- Quel âge avez-vous, où vivez-vous, et quelles sont vos orientations sexuelles (facultatif)?
22 ans, région Bordelaise, hétérosexuelle

2- Avez-vous déjà entendu des termes comme : nana, gonzesse, femmelette, tapette?
oui

3- Utilisez vous certains d'entre eux?
oui

4-Si oui, lesquels? et en quelles occasions? (usage normal qualificatif, blague, insulte etc...)
tous sauf femmelette, soit en tant que qualificatif (nana, gonzesse), ou pour blaguer (tapette)

5- Pourriez vous dire lesquels de ces termes existent dans le dictionnaire selon vous : Mairesse/...., Écrivaine/....., Artisane/....., Préfète/....., Charpentière/.....
Ecrivaine, artisane, charpentière

6- Pourriez vous dire "femmelette" à une femme? pourquoi?
non, car à la base tu es une femme, et pour moi femmelette c'est péjoratif, c'est avoir un côté peureux. Chez une femme, on considère ça comme "normal" (la preuve vu qu'on utilise la racine "femme", mais chez un homme non, d'où l'expression à mon avis.
- à un homme? pourquoi?
oui, (mais c'est pas un mot que j'emploi), pour blaguer, par exemple s'il flippe devant une araignée !

7- Pourriez vous dire "tapette" à un homme? pourquoi?
Oui, idem pour blaguer s'il est peureux, ou s'il est un poil coquet.
- à une femme? pourquoi?
Non, pour quasiment les mêmes raisons que précitées, à savoir que chez les femmes, je pense que c'est considéré comme faisant partie de leur "nature" d'être féminines, peureuses, etc. Du coup, on pourrait dire que toutes les femmes sont des tapettes ! C'est très cliché au fond.

8- Auriez vous un synonyme de "tapette"?
pédé

9- Connaissez vous l'expression "ne pas avoir de couilles"?
oui
-si oui : qu'est ce que cela signifie pour vous? C'est quelqu'un qui manque de courage, qui ne prend pas ses responsabilités, qui n'est pas honnête ou franc.
-si non : que pensez vous que cela puisse signifier?

10- Y-a-t-il selon vous dans cette expression une connotation à l'une des notions suivantes : Sexe/....., Courage/....., Aptitude/....., Compétence/.....
Courage

11- Pourriez vous donner une phrase, un mot, une expression qui aurait le même sens à vos yeux?
Tu es lâche

12- Diriez-vous 'tu n'as pas de couilles" à une femme? pourquoi?
Non, car au fond ça ne m'est jamais venu à l'esprit, étant donné que par définition, nous n'avons pas de couilles ! Ce serait stupide de l'employer de cette manière, c'est un contre-sens. Mais j'emploierai sans doute une autre expression pour une femme qui veut dire la même chose.