nezentrompette
Le train de vie d'une noix de Saint-Jacques
@Azelais Pour le coup, je n'ai pas d'expérience de corrections pour les ouvrages purement littéraires, mais dans le monde universitaire, il y a une limite de signes à ne pas dépasser, point barre. Je soumets toujours mes propositions à l'auteur, on essaie de réécrire des passages pour perdre le moins possible mais bon, les détails de départ sautent parfois malgré tout et à la fin, il arrive qu'on doive laisser tomber des trucs, même si c'est très dommage. Bref, l'auteur ne couche pas forcément tout ce qu'il avait en tête au départ sur le papier. Mais je comprends ton point de vue et suis d'accord avec toi.