Oui, sur le forum de babel qu'a linké @Lady Stardust le sujet est abordé à la deuxième page et je m'en suis aperçue après avoir posté
. L'un dit que le nom "El-Glaoui" vient du berbère et n'a donc pas la même signification (et que ça ne serait qu'un surnom signifiant "membre de la tribu de Glaoua" donc). Mais un autre internaute fait bien la distinction entre
" 1°/le Glaoui de Marrakesh
2°/ "qlawî" (la prononciation [q] est le plus souvent conservée), pl.: qlâwâ قلوي / قلاوى(testicule)
3°/ kulwâ, pl: kulâ(n) : rein كلوة / كلىً "
Voilà, merci de vos réponses et à nouveau je suis très gênée je suis horriblement hs
. Je dois avouer que je suis déçue, je voulais que ça soit un surnom et que ça signifie réellement testicule
. Les romains ont ce genre d'anecdote un peu folles, genre Cicéron (je viens de vérifier chez mon ami wikipédia) " Son cognomen, Cicero, peut être traduit par « pois chiche, verrue ». Ce cognomen lui viendrait d’un de ses ancêtres dont le bout du nez aurait eu la forme du pois chiche ou qui aurait été marchand de pois chiches"
. Il n'y en a pas un dont le nom signifiait "barrique" ? Bref
.
. L'un dit que le nom "El-Glaoui" vient du berbère et n'a donc pas la même signification (et que ça ne serait qu'un surnom signifiant "membre de la tribu de Glaoua" donc). Mais un autre internaute fait bien la distinction entre" 1°/le Glaoui de Marrakesh
2°/ "qlawî" (la prononciation [q] est le plus souvent conservée), pl.: qlâwâ قلوي / قلاوى(testicule)
3°/ kulwâ, pl: kulâ(n) : rein كلوة / كلىً "
Voilà, merci de vos réponses et à nouveau je suis très gênée je suis horriblement hs
. Je dois avouer que je suis déçue, je voulais que ça soit un surnom et que ça signifie réellement testicule
. Les romains ont ce genre d'anecdote un peu folles, genre Cicéron (je viens de vérifier chez mon ami wikipédia) " Son cognomen, Cicero, peut être traduit par « pois chiche, verrue ». Ce cognomen lui viendrait d’un de ses ancêtres dont le bout du nez aurait eu la forme du pois chiche ou qui aurait été marchand de pois chiches"
. Il n'y en a pas un dont le nom signifiait "barrique" ? Bref
.
Dernière édition :

) que les hommes se mettaient bien en débardeur, que je devais avoir chaud avec mes manches longues, que si les hommes sont pas d'accord qu'ils se cassent dans leurs pays et on gardera les femmes
. Franchement, c'était ma pause dej, j'étais en retard je me suis juste cassée en lui souhaitant bonne journée. A son âge j'ai tendance à penser que c'est peine perdue de tenter de faire changer d'avis à quelqu'un. Comment vous auriez réagit ?
