Du coup je suis en train de regarder aussi (pas de télé, je regarde donc en différé) et d'après ce que je vois, ils limitent les dégâts au niveau grossophobie... Au contraire le message "s'accepter comme on est" de la maman bonne vivante est bien mis en avant. Et la maman bodybuildeuse se rend compte qu'elle a des choses à apprendre niveau tolérance, notamment envers elle-même.
Par contre, je suis un peu choquée sur la scène à la salle de gym : pas d'échauffement, on lui fait porter des poids clairement pas adapté à ce dont elle est capable... Bref, je sais pas si c'est le montage qui donne cette impression mais j'ai pensé qu'elle allait se blesser...