Ca me fait penser au roman à l'eau de rose de Danielle Steel "Honneur et courage", qui est une "perle" dans le genre
-Alors déjà, alors qu'il commence dans les années 20, on apprend qu'une femme japonaise accouche sans sage femme ou médecin, avec les femmes de sa famille et au pire un prêtre, et que la préparation à l'accouchement c'est jeune et génuflexion ( et que ladite mère ne voit pas que sa fille est en train de mourir). Sauf qu'au Japon ils étaient ouverts vers les sciences modernes depuis 1864 et même avant ils avaient des médecins et des sage femmes.
-Quand l'héroine revient au pays après l'armistice, le chauffeur de taxi la met en garde contre les GI qui "croient que toutes les Japonaises sont des geishas". Bien sur que les geishas sont des prostituées, et surtout un Japonais ne confondrait jamais, mais une Occidentale si...
-Alors déjà, alors qu'il commence dans les années 20, on apprend qu'une femme japonaise accouche sans sage femme ou médecin, avec les femmes de sa famille et au pire un prêtre, et que la préparation à l'accouchement c'est jeune et génuflexion ( et que ladite mère ne voit pas que sa fille est en train de mourir). Sauf qu'au Japon ils étaient ouverts vers les sciences modernes depuis 1864 et même avant ils avaient des médecins et des sage femmes.
-Quand l'héroine revient au pays après l'armistice, le chauffeur de taxi la met en garde contre les GI qui "croient que toutes les Japonaises sont des geishas". Bien sur que les geishas sont des prostituées, et surtout un Japonais ne confondrait jamais, mais une Occidentale si...