Marathon de lecture: Percy Jackson

[Solène.]

Ça a été traduit par un cri de Pokémon ? Ça n'a aucun sens, elle n'a pas fait "pika pika" ! (Il y en a tellement de différents.)

Chapitre 19 : On met la ville éternelle à sac
Pas grand chose à dire, Luke se rachète sur la fin.
Mais je n'ai pas compris l'histoire de la prophétie.

Edit : en allant regarder sur Internet, en fait, le héros de la prophétie n'est pas la même personne que le demi-dieu d'un des trois dieux aînés. Je comprends mieux. Toujours fumeuses ces prophéties.

 

[Loupit]

Oui il y a écrit : cri de Pokémon. Je le voyais plus en mode pikAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

 

[Solène.]

Chapitre 20 : Nous gagnons des prix de rêve

Zeus n’a pas cillé quand je lui ai fait part de mon étrange requête. Il a claqué des doigts, puis m’a informé que le haut de l’Empire State Building était maintenant éclairé en bleu.

En VO, c'est un drapeau de 15m qui flotte sur le gratte-ciel...
Bref, je voulais dire que je suis contente qu'il n'y ait pas eu d'erreur à la Thésée !

Ça fait plaisir à voir toutes ces retrouvailles après la tension du combat (étalée sur plusieurs jours !).

Annabeth en architecte de l'Olympe, c'est génial

Total respect pour Percy de demander que tous les demi-dieux soient traités correctement.

 

[Loupit]

Chapitre 20 :

Les récompenses sont dignes de leur exploit je trouve !!!
Grover qui s'évanouit en gémissant Manger x]
J'aime bien la récompense de Tyson, et j'adore le fait qu'il réclame un bâton à la place d'une épée ou autre.

Je suis presque triste qu'on arrête bientôt ce marathon.
On continue dans un mois avec les héros c'est ça ?

 

[Marielle]

Je m'attendais à ce que Percy demande à Hadès de lever sa malédiction sur l'oracle ! Visiblement je n'ai pas ses talents !

 

[Marielle]

Ils me font rire les dieux, en mode on est pas de si mauvais parents que ça !
Même Athéna, elle a laissé sa fille enfant se débrouiller avec 2 autres gamins à devoir combattre des monstres mais là il y a un garçon qui lui tourne autour alors attention, on va lui remonter les bretelles !

Et grosse révélation pour eux, même après plusieurs millénaires, ils ont encore des choses à apprendre !

 

[Solène.]

Chapitre 21 : Blackjack se fait détourner
Pauvre Hermès
Les dieux ont beau avoir 2000 ans, ils n'ont pas l'air tellement plus avisés que les humains.

Je suis d'accord avec l'idée que Rachel va vouloir devenir la prochaine Oracle.

 

[Loupit]

Chapitre 21 :

La discussion avec Hermes est vraiment bien.
C'est vrai qu'il devait se taire. S'il avait prévenu Luke de son futur acte, Cronos l'aurait su...
Pauvre Hermes.

Rachel va être l'oracle !!!!!!! En espérant qu'Hadès fasse sauter la malédiction.

 

[OnceUponABook]

Rattrapaaaage de commentaires :
Chapitre 19 :
C'est bien que ce soit Luke qui soit le héros. C'était dans l'ordre des choses. Je savais qu'il était pas complètement mauvais. Mais du coup, c'est triiiiste
Du coup, j'avoue que le combat avec Chronos m'a semblé court. Et la prophétie vraiment foireuse ...
Chapitre 20 :
J'ai adoré comment Hadès revient en triomphe et est super bien accueilli par ses frères et soeurs.

Heureusement, il avait repris sa taille normale, de sorte que quand il m’a embrassé, j’ai eu juste l’impression de recevoir un tracteur en pleine pomme, pas l’exploitation agricole tout entière.

Tout le monde reçoit des félicitations, c'est trop cool
Le voeu de Percy est super bien pensé et va bien avec son caractère
Ce chapitre était émouvant, je trouve. On sent que c'est la fin
Chapitre 21 - COJ :
Cette discussion avec Hermès Ce dieu est quand même sympa, je trouve.
Donc Rachel va bien tenter de prendre la place de l'Oracle et comme on est à la fin de la saga, que c'est une série pour adolescent et que la fin est déjà "tout-le-monde-est-content" (enfin plus ou moins ...), elle va réussir ...

 

[Loupit]

Chapitre 22 : (COJ)
Aaaaaaaaaah Rachel tente la transformation !!!
Je me demande à quel moment Hadès a levé la malédiction ???
La nouvelle prophétie est pas mal A mon avis cela va être dans les héros de l'Olympe (Question on continue avec cette saga dans un mois c'est ça ?)
Bon le petit bisou avec Annabeth, cela ne fait pas du tout 5 tomes qu'on l'attend !!!
(En passant, je trouve quand même ça bien que leur histoire d'amour ne prenne de l'importance que maintenant. Finalement c'est mieux que de se trimballer un couple nian nian pendant 4 tomes et demi)

J'avoue j'ai lu le chapitre 23 ... Mon excuse si vous le permettez : demain je pars en week-end, et je n'aimerais prendre qu'un livre dans mon sac, max 2. Et ça m'embête de prendre un livre pour seulement 4 pages... Donc je les ai lu ce matin, et je mets mon avis en spoiler

Spoiler: Chapitre 23

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Solène.]

Chapitre 22 : Je fais le plongeon du siècle
Tiens, divergence à la traduction encore !
Français : "Personne, à part moi, ne monte mon pégase."
Anglais : "Nobody steals my pegasus.", soit "Personne ne vole mon pégase.
Je voulais donc dire à l'origine (par rapport au texte en français) : Blackjack n'est pas un objet, il ne peut pas être volé ! S'il n'avait pas voulu aider Rachel, elle n'aurait pas pu le monter.
Et par rapport au texte en français : ils ont signé un contrat d'exclusivité ? Blackjack choisit ce qu'il fait, non ?

- C’est pas ma faute, patron ! s’est-il écrié dès qu’il m’a vu. L’autre folle, là, elle m’a obligé !

Et elle a fait comment au juste ?

Rachel nouvelle Oracle, on ne l'avait pas du tout prévu !
Et chouette, une nouvelle prophétie.

C'est mignon qu'il s'ambrassent

 

[OnceUponABook]

Chapitre 22 :

Et elle a fait comment au juste ?

Je me suis demander la même chose ! Je vois mal comment on peut obliger Blackjack à voler ... Sauf si on lui balance un donut devant son nez comme un âne avec une carotte
Les dadas-poissons sont de retour Dommage que Tyson ne soit pas là ...

Sept sang-mêlé obéiront à leur sort,
Sous les flammes ou la tempête le monde doit tomber.
Serment sera tenu en un souffle dernier,
Des ennemis viendront en armes devant les Portes de la Mort.

Une nouvelle prophétiiiiiie
Je suis aussi contente que ce ne soit que maintenant que l'histoire entre Percy et Annabeth se concrétise. Elle ne prenait pas trop de place dans l'histoire, c'est vraiment bien

— Ben il était temps !

Par contre, j'adoooooore l'intervention de Clarisse

Bon, j'ai une confession à faire, j'ai lu le dernier chapitre... C'est pas bieeeen ("se tape sur la main")

Je ne peux pas résister quand il ne reste que quelques pages et il était tout petiiiiit
Mais je garde mon avis pour demain D'ailleurs, je pense que je le relirai pour bien clôturer la saga