ECM féministe

[Liluuuy]

Ben moi je connais pas toutes ces spécificités. Ça vous paraît évident . Mais c est très beau à lire

 

[La Dame Grise]

@Liluuuy Aoife, Saoirse, Aisling, Siobhan sont des prénoms irlandais. Ca peut paraître difficile au début mais au contraire de certaines langues (comme l'anglais) une combinaison de lettre aura toujours la même prononciation. Donc "aoi" ce sera toujours prononcé "i:" (i long), bv sera prononcé v ou w selon les voyelles précédentes, etc...

 

[La Dame Grise]

DP pour la mention

@Khyra pas tant que ça Comme je l'ai dit sur mon post précédant, les combinaisons de lettres ont toujours la même prononciation.
Au contraire de l'anglais où tough, through et though sont trois manières différentes de prononcer la même combinaison de voyelles

 

[Miss Rayven]

@La Dame Grise Les prénoms irlandais quand j'étais en échange là bas c'était un calvaire

@Liluuuy C'est pas compliqué les prénoms basques

 

[Manea]

Un de mes prénoms préférés est Aoife, mais pas sûre que les gens arrivent à le prononcer

D'ailleurs, si vous connaissez pas, n'allez pas chercher la prononciation et faites-moi part de vos théories, s'il vous plaît

Edit : pareil avec Aisling tiens, que j'aime beaucoup aussi

Si c'est le nom auquel je pense, c'est irlandais et ça se prononce Iffa (avec le a très court, presque comme un e) ^^

Ah bah la réponse a déjà été donnée ça m'apprendra à repondre avant de finir de lire...

Dans le style imprononçable mon prof en 3ème année de théâtre s'appelait Jerzy, je vous laisse essayer de deviner la prononciation correcte. Un indice : c'est polonais et pas instinctif ^^

 

[La Dame Grise]

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[La Dame Grise]

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Membre supprimé 146616]

@La Dame Grise

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[La Dame Grise]

@lafeemandarine j'ai eu une pensée similaire

 

[Miss Rayven]

Je crois que les programmeurs de M6 & W9 espionnent l'ECMF vous savez quelle intégrale ils diffusent à partir de ce soir sur W9?
un indice : on en a parlé pendant 2 pages

 

[Membre supprimé 146616]

Je crois que les programmeurs de M6 & W9 espionnent l'ECMF

On leur conseille d'espionner ce topic?

 

[Manea]

@Manea : Je me trompe peut-être mais moi dès que ça parle d'une langue slave ou germanique, je me dis que le j se prononce y donc je dirai yèrzé avec soit un -e à la fin soit un son entre le e et le i

Tiens d'ailleurs, cette histoire de prononciation, ça me fait penser à la véritable prononciation du nom de Jack Gyllenhaal (qui ne se prononce pas Djillenhooll (à l'anglophone) ou "Guillenhal" (à la francophone) mais "Yiiiilenhool"

Pas loin ^^ je sais pas comment ça se fait (pas linguiste du tout) mais le R ne se prononce pas et le Z se prononce comme un G ce qui donne donc "Yégé". Perso j'aurai jamais trouvé toute seule à l'époque s'il ne nous l'avait pas dit.