@Heather. Je suis loin d'être une super sayan dans le domaine, j'ai eu souvent des échecs aussi ^^""
Cela étant, pour une chauve souris, faudrait effectivement évaluer si elle peut encore correctement voler ou non. Si toi tu n'as pas peur, vas t'asseoir dans la pièce où elle est, (faut que la pièce soit le moins éclairée possible, trouve le meilleur compromis pour y voir quelque chose quand même) fais toi discrète, sans bouger, et attends de voir si tu la vois / entends voler. Une chauve souris en bonne santé a un vol très silencieux, et très agile (capable de faire des demi tours et des loopings tranquille). Si c'est bien le cas, laisser la fenêtre ouverte suffira pour qu'elle sorte. Ça se trouve, elle sera déjà sortie d'ailleurs.
Si ce n'est pas le cas, qu'elle semble avoir un soucis, être blessée, il va falloir plutôt l'attraper (à l'aide d'un tissu pour ne pas la blesser), la mettre dans un carton (percé) ou une caisse (attention à la taille des ouvertures) au calme, et voir avec un centre d'aide (un véto classique peut aider, mais iels ne sont pas tous compétents pour ce genre d'animaux). Et me semble qu'il faut bien sur prévoir un support pour qu'elle puisse s'accrocher / se suspendre.
Dans tous les cas, tu peux rassurer ton copain, il n'y a aucun risque pour les humains. Et de plus la plupart des espèces sont protégées ou en danger.