ECM féministe

[Membre supprimé 146616]

@Tubbs c'est vrai (même que dans FMA, le personnage qui retire le plus souvent sa chemise, c'est un homme, Alex Louis Armstrong, et ça fait plutôt comique qu'autre chose (d'après moi).) Je dis bravo à l'auteure.

 

[Membre supprimé 146616]

Vous avez lu le dernier post des culottées?

Bravo à cette Nellie Bly!

 

[Cirrannai]

Vous avez lu le dernier post des culottées?

Bravo à cette Nellie Bly!

Elle est méga-badass

 

[KatArryn1]

T'façon FMA c'est ma vie ce manga! J'ai commencé par lui et depuis j'ai toujours eu du mal à trouver quelque chose d'aussi *__*' (Roy Mustang, Rita Hawkeye, Maes Hughes, Lust, Greed )
Et sinon, merci pour celles/ceux qui ont mentionné Unreal Comme @Faye Valentine j'ai tout regardé ces deux derniers jours et j'aime beaucoup! J'aurai jamais regardé si j'en avais pas entendu parlé ici. So thanks!

 

[sweetonic]

J'avais déjà lu des trucs sur Nellie Bly, je la trouve méga inspirante D'ailleurs pourquoi est-ce qu'elle n'est pas plus connue nanmaioh ?! Et ça me fait penser que j'avais réussi à trouver sur internet des fichiers avec ses écrits et que ce serait pas mal de les lire

 

[Miss Rayven]

Oui bonjour c'est juste pour passer un mini coup de gueule

Spoiler: je dis ça...

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Shinigamylle]

@Miss Rayven : Je me disais justement ça ce matin "Oh bon sang que ce mot est laid !"

 

[Solène.]

@Miss Rayven J'ai un peu de mal aussi, mais on trouve souvent les nouveaux mots laids parce qu'on n'y est pas habitué-e. Peut-être que ça ira mieux après l'avoir vu quelques fois. Ou pas. (Les paris sont ouverts !)

 

[Membre supprimé 146616]

J'ai cherché d'autres termes pour empowerment sur lexilogos. J'ai trouvé autonomisation, démarginalisation, émancipation et appropriation du pouvoir.

 

[Miss Rayven]

@Tubbs @Shinigamylle @Aethelthryth. Ah merci je suis rassurée

@Solène. Tu as en partie raison parce que c'est un mot nouveau et peu courant mais quand même à l'oreille c'est très moche

@lafeemandarine Oui j'ai cherché aussi et en fait l'expression complète en anglais c'est "empowerment of women" qu'on traduit par "émancipation/autonomisation des femmes" alors pourquoi avoir inventé ce mot hideux? Pour caser le mot "pouvoir" parce que dans empowerment y'a power? C'est de la traduction digne d'un niveau 6ème

En plus désolée mais la semaine dernière sur les bannières c'était le mot "empowerment" et je vois pas le délire de le remplacer comme ça.

 

[Solène.]

@Miss Rayven Je continue à avoir du mal avec le mot même après quelques jours à le voir, donc je crois que ce n'est pas que l'effet nouveauté

 

[sweetonic]

Mais justement, je ne comprends pas pourquoi on n'utilise pas simplement le mot anglais ? Pourquoi vouloir éviter l'anglicisme Désolée si ça a été expliqué quelque part, j'ai pas vu