nezentrompette
Le train de vie d'une noix de Saint-Jacques
Besoin de vos lumières les filles:
Hier j'ai tenté une très courte nouvelle de Dostoïevski (Bobok) que j'ai beaucoup aimée. J'espère juste que c'est bien le talent de l'auteur que j'ai aimé, et pas la plume du traducteur!
Pour le savoir, une seule solution: lire davantage de Dostoïevski...mais quoi, telle est la question?
L'idiot? Les frères Karamazov? Crime et châtiment? Le songe d'un homme ridicule et autres nouvelles?
Ca dépendra de ce que je trouverai en occasion, mais si j'ai le choix, vous me conseillez lequel?
Hier j'ai tenté une très courte nouvelle de Dostoïevski (Bobok) que j'ai beaucoup aimée. J'espère juste que c'est bien le talent de l'auteur que j'ai aimé, et pas la plume du traducteur!
Pour le savoir, une seule solution: lire davantage de Dostoïevski...mais quoi, telle est la question?
L'idiot? Les frères Karamazov? Crime et châtiment? Le songe d'un homme ridicule et autres nouvelles?
Ca dépendra de ce que je trouverai en occasion, mais si j'ai le choix, vous me conseillez lequel?
Je dirais que Matthias Malzieux, c'est une histoire (a-t-elle été respectée dans le film? j'ignore de le savoir...) mais surtout une écriture: belle, poétique, qu'on ne lit pas souvent donc ca peut éventuellement compenser si tu connais déjà l'histoire.
(je note l'autre aussi au passage eheh)
Je ne trouve rien qui soit à la hauteur de cette oeuvre sublime, d'autant plus que Monsieur n'a écrit que des petits contes à côté et il semblerait qu'ils soient plus dirigés vers les enfants, enfin dites moi si je me trompe. (quoi qu'il en soit je ne suis pas très tentée).
