Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
@Sassinak : idem, ça me perturbe grandement 
Et sinon, @Alonso, je ne comprends pas non plus comment on peut être vraiment nul en potion si il suffit de suivre les instructions x) A moins qu'il ne faille mettre les ingrédients délicatement et qu'ils les jettent comme des brutes ou quelque chose du style
Et sinon, @Alonso, je ne comprends pas non plus comment on peut être vraiment nul en potion si il suffit de suivre les instructions x) A moins qu'il ne faille mettre les ingrédients délicatement et qu'ils les jettent comme des brutes ou quelque chose du style
@Lifaë ça doit être comme avec la cuisine. Pas assez de précision, y aller à peu près.
@Lifaë @Gedauphin je pense qu'il y a des techniques à respecter. Dans le trois, quand Malefoy a le bras immobilisé suite à l'incident de l'hippogriffe, Snape demande à Ron de lui couper ses racines de chais plus quoi. Ron fait ça à l'arrache et pour le punir, Snape le force à donner à Malefoy les racines qu'il avait coupé correctement. On voit ensuite Ron tenter de rattraper le coup en recoupant les racines pour qu'elles aient une forme correcte. Ce qui me fait penser que les potions c'est un peu plus que"je balance tout dans un chaudron, je touille et j'attends de voir".
@Sassinak : bien vu, j'avais jamais pensé à ça ! Effectivement, le soin doit jouer un rôle...
COJ 10 :
Trelawney parle d'un "jeune homme brun, troublé, qui n'aime pas la consultante"... Sachant que Harry est juste à côté, je me dis qu'elle n'est pas si nulle que ça, au final x)
Je ne suis pas entièrement sûre que les infos de Dumbledore vont "l'aider à survivre" fondamentalement, étant donné que ça va généralement le conduire dans des situations de danger, mais en tout cas ça va l'aider à vaincre Voldemort... ce qui, par conséquent, devrait augmenter de façon significative ses chances de survie ^^
Les Gaunt... Le parfait exemple des Sang-Pur un peu trop extrêmes. On ne peut pas vraiment dire que cette pauvre fille avait un environnement sain et équilibré (je ne parle même pas des gênes un peu secoués par les mariages entre cousins), pas étonnant qu'elle ait agi comme ça...
D'ailleurs, c'est intéressant de voir que ses pouvoirs étaient "étouffés" par sa peur, au point que son père la traite de Cracmol... ça me fait un peu penser à Tonks et ses problèmes de métamorphosisme.
Ce chapitre m'a rappelé pourquoi j'aime un peu moins le tome 6 : je le trouve fort lent, avec tous ces souvenirs et ces histoires... Intéressant, certes, surtout quand on sait à quoi ça sert, mais j'ai quand même l'impression de regarder un film dans le livre, ça manque un peu d'action à mon goût
Edit : zut, j'y avais pensé en lisant et j'ai oublié de le mettre dans mon commentaire : l'histoire de cette pauvre fille est le parfait exemple du proverbe "l'amour rend aveugle", et de sa suite, ".. le mariage rend la vue"
COJ 10 :
Trelawney parle d'un "jeune homme brun, troublé, qui n'aime pas la consultante"... Sachant que Harry est juste à côté, je me dis qu'elle n'est pas si nulle que ça, au final x)
Je ne suis pas entièrement sûre que les infos de Dumbledore vont "l'aider à survivre" fondamentalement, étant donné que ça va généralement le conduire dans des situations de danger, mais en tout cas ça va l'aider à vaincre Voldemort... ce qui, par conséquent, devrait augmenter de façon significative ses chances de survie ^^
Les Gaunt... Le parfait exemple des Sang-Pur un peu trop extrêmes. On ne peut pas vraiment dire que cette pauvre fille avait un environnement sain et équilibré (je ne parle même pas des gênes un peu secoués par les mariages entre cousins), pas étonnant qu'elle ait agi comme ça...
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Ce chapitre m'a rappelé pourquoi j'aime un peu moins le tome 6 : je le trouve fort lent, avec tous ces souvenirs et ces histoires... Intéressant, certes, surtout quand on sait à quoi ça sert, mais j'ai quand même l'impression de regarder un film dans le livre, ça manque un peu d'action à mon goût
Edit : zut, j'y avais pensé en lisant et j'ai oublié de le mettre dans mon commentaire : l'histoire de cette pauvre fille est le parfait exemple du proverbe "l'amour rend aveugle", et de sa suite, ".. le mariage rend la vue"
Dernière édition :
Chapitre 10
L'habillement de Odgen est sublime. Il devrait y avoir des cours de comment s'habiller chez les moldus. C'est oublié avec son attitude avec Merope. C'est horrible comment elle est traitée. Ensuite son comportement est pas génial avec le philtre, mais à ce moment-là elle a rien fait. Et avec sa famille, je pense pas qu'elle a su que c'était mal. On n'a pas dû lui montrer le bien et le mal d'une façon plus "normale"
Leur fortune se sont envolées. Ils sont trop purs pour travailler ?
C'est court comme commentaire
L'habillement de Odgen est sublime. Il devrait y avoir des cours de comment s'habiller chez les moldus. C'est oublié avec son attitude avec Merope. C'est horrible comment elle est traitée. Ensuite son comportement est pas génial avec le philtre, mais à ce moment-là elle a rien fait. Et avec sa famille, je pense pas qu'elle a su que c'était mal. On n'a pas dû lui montrer le bien et le mal d'une façon plus "normale"
Leur fortune se sont envolées. Ils sont trop purs pour travailler ?
C'est court comme commentaire
Je rattrape mon retard, c'est parti, trois chapitres pour le prix d'un !!
COJ 11:
Les Potions qui deviennent la matière préférée de Harry, c'est clair qu'on se croirait dans un univers parallèle !
Cette scène où Hermione complimente Harry et où Ron tente de grappiller quelques miettes est profondément pathétique. Harry qui a passé tout le tome précédent à réclamer qu'on reconnaisse son mérite, ben voilà on y est, et tout ce qu'il trouve à faire c'est regarder le plafond 
9 Gallions pour un manuel scolaire ? Ça paraît ultra cher... Tu m'étonnes que les Weasley achètent tout d'occasion, moi non plus je pourrais pas me permettre des fournitures pareilles ! (Comme en prépa, quand les profs te donnent une liste longue comme le bras en disant "c'est absolument essentiel si vous voulez réussir", oui toutafé, après tout qui a besoin de manger pendant trois mois quand il peut à la place se plonger dans "Géopolitique et géoéconomie de l'Europe contemporaine" ?
)
Dumbledore a beau être souvent absent, Poudlard doit quand même être l'endroit le plus sûr pour tous les élèves, je doute que dans leur petite maison avec leurs parents, ils aient une bande d'Aurors en train de patrouiller dehors et des dizaines de sorts de protection qui les entourent... (Pauvre Hannah Abbott... 
On sent bien que même dans Poudlard, qui est un havre de sécurité, les horreurs du monde extérieur commencent à fissurer le bouclier...)
Ouah, je déteste déjà tellement McLaggen, alors qu'il a aligné seulement deux phrases depuis le début !
C'est vraiment le genre de type qui me sort par les trous de nez, tellement suffisant et persuadé d'être la personne la plus cool de ta vie tout en étant clairement un gros naze, mauvais perdant en plus... 
Mais en revanche, j'adore la description de cette séance de recutement ! Des Poufsouffles et Serdaigles qui viennent candidater pour l'équipe de Gryffondor, ça doit être du jamais vu
Et donc l'araignée géante est en train de mourir, très bien, et personne ne s'inquiète du fait que sa colonie d'enfants devient légèrement hors de contrôle et pourrait aller décider d'aller se faire un petit pique nique d'élèves du côté des serres ou de la cabane de Hagrid ? Non ? Ok, très bien.
Est-ce que quelqu'un peut laisser Harry manger ? Ce chapitre où il passe son temps à essayer de manger et être retenu par d'autres gens me donne horriblement faim
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
COJ 11:
Les Potions qui deviennent la matière préférée de Harry, c'est clair qu'on se croirait dans un univers parallèle !
Cette scène où Hermione complimente Harry et où Ron tente de grappiller quelques miettes est profondément pathétique.
Harry qui a passé tout le tome précédent à réclamer qu'on reconnaisse son mérite, ben voilà on y est, et tout ce qu'il trouve à faire c'est regarder le plafond 9 Gallions pour un manuel scolaire ? Ça paraît ultra cher... Tu m'étonnes que les Weasley achètent tout d'occasion, moi non plus je pourrais pas me permettre des fournitures pareilles ! (Comme en prépa, quand les profs te donnent une liste longue comme le bras en disant "c'est absolument essentiel si vous voulez réussir", oui toutafé, après tout qui a besoin de manger pendant trois mois quand il peut à la place se plonger dans "Géopolitique et géoéconomie de l'Europe contemporaine" ?
)Dumbledore a beau être souvent absent, Poudlard doit quand même être l'endroit le plus sûr pour tous les élèves, je doute que dans leur petite maison avec leurs parents, ils aient une bande d'Aurors en train de patrouiller dehors et des dizaines de sorts de protection qui les entourent...
(Pauvre Hannah Abbott... On sent bien que même dans Poudlard, qui est un havre de sécurité, les horreurs du monde extérieur commencent à fissurer le bouclier...)Ouah, je déteste déjà tellement McLaggen, alors qu'il a aligné seulement deux phrases depuis le début !
C'est vraiment le genre de type qui me sort par les trous de nez, tellement suffisant et persuadé d'être la personne la plus cool de ta vie tout en étant clairement un gros naze, mauvais perdant en plus... Mais en revanche, j'adore la description de cette séance de recutement ! Des Poufsouffles et Serdaigles qui viennent candidater pour l'équipe de Gryffondor, ça doit être du jamais vu
Et donc l'araignée géante est en train de mourir, très bien, et personne ne s'inquiète du fait que sa colonie d'enfants devient légèrement hors de contrôle et pourrait aller décider d'aller se faire un petit pique nique d'élèves du côté des serres ou de la cabane de Hagrid ? Non ? Ok, très bien.
Est-ce que quelqu'un peut laisser Harry manger ? Ce chapitre où il passe son temps à essayer de manger et être retenu par d'autres gens me donne horriblement faim
Chapitre 11
Une dose de pousse-rikiki. C'est quoi ? Ça fait louche.
Harry devait vraiment être petit s'il a pris trente centimètres
Harry qui fait preuve d'ingéniosité en échangeant les livres
Stan ça me semble toujours aussi bizarre.
Hannah :/
Je me demande ce que penser le capitaine de Poufsouffle et de Serdaigle après les essaies à Gryffondor et que des membres de leur maison aient essayé d'aller dans celle de Gryffondor.
Le "depuis quand me vouvoyez-vous" se dit comment en anglais ? En anglais c'est you pour tu et vous non ?
Pauvre Hagrid.
Hermione qui a jeté ce sort. Elle a subi un peu trop certaines influences.
Une dose de pousse-rikiki. C'est quoi ? Ça fait louche.
Harry devait vraiment être petit s'il a pris trente centimètres
Harry qui fait preuve d'ingéniosité en échangeant les livres
Stan ça me semble toujours aussi bizarre.
Hannah :/
Je me demande ce que penser le capitaine de Poufsouffle et de Serdaigle après les essaies à Gryffondor et que des membres de leur maison aient essayé d'aller dans celle de Gryffondor.
Le "depuis quand me vouvoyez-vous" se dit comment en anglais ? En anglais c'est you pour tu et vous non ?
Pauvre Hagrid.
Hermione qui a jeté ce sort. Elle a subi un peu trop certaines influences.
@Gedauphin Le pousse-rikiki, on l'a croisé quelques chapitres plus tôt, c'est une des inventions des jumeaux Wesley (en anglais c'est encore mieux, comme le montre l'affiche d' @Alonso U-No-Poo quoi )
Et pour le vouvoiement, en fait en anglais Harry l'appelle "sir" (Monsieur, quoi), et c'est ça qui fait tiquer Hagrid !
U-No-Poo quoi )Et pour le vouvoiement, en fait en anglais Harry l'appelle "sir" (Monsieur, quoi), et c'est ça qui fait tiquer Hagrid !
@Gedauphin Justement, ils ont rajouté "et pourquoi me vouvouyez-vous" parce qu'en français, s'il l'appelle "Monsieur", il va forcément le vouvoyer, et donc le traducteur s'est senti obligé de rajouter ça sinon ça aurait peut-être paru bizarre ("il tique sur le "Monsieur" mais pas sur le vouvoiement ?"), mais en anglais il n'y a rien de plus, précisément parce que le vouvoiement ne se voit pas 
Discussions similaires
- Sondage
