Si ça peut t'aider, tu peux trouver la légende d'Inazami relatée dans le Kojiki (un ouvrage du VIII° siècle relatant des légendes japonaises - j'imagine qu'il doit être trouvable en français sur Internet ?xenophilius-lovegood;4585241 a dit :Merci c'est bien comme première piste l'histoire semble assez similaire je vais faire quelques recherches .souitic;4585194 a dit :@Xenophilius Lovegood J'ai lu dans une sorte d'abécédaire sur le Japon que la légende autour de la création du Japon met en scène deux dieux (Kamis): Izanami et Izanagi. Izanagi clamse dans je ne sais plus quelles circonstances et Izanami part la chercher chez les morts mais se retourne trop tôt (décidément c'est une manie...). Malheureusement je n'en sais pas plus mais ça peut être une piste
Bon courage!
). Je ne détaille pas trop (en partie parce que je n'en ai plus trop de souvenirs 
), mais en gros, Izanami meurt en couche, en donnant naissance au Feu. Morte, elle se retrouve au Yomi no Kumi (les Enfers). Son époux, Izanagi souhaite la retrouver pour la ramener. Sauf qu'il arrive trop tard, puisqu'elle avait déjà mangé la nourriture du yomi no kuni, ce qui l'empêche de revenir. Elle tente d'aller trouver les Dieux des enfers pour les supplier de la laisser partir, et demande à son époux de l'attendre. Il rompt sa promesse et part à sa recherche, allume une dent de son peigne et voit enfin son épouse qui commença à se décomposer. Il s'enfuit donc des Enfers dont il referme le passage par un rocher.
julie290;4652385 a dit :
Je suis en niveau B1 ( à la fac) j'ai à cœur de m'améliorer dans cette langue (qui m'intéresse de plus en plus) mais voilà j'ai du mal a atteindre la moyenne 
par exemple j'ai loupé mon partiel du premier semestre d'un demi point à cause de l'expression écrite où je suis une quiche (alors que la compréhension ça va) ce semestre c'est oral 
ce qui me fait moyennement plaisir alors voilà je voulais savoir s'il y avait moyen. Surtout que ce semestre on doit faire de la transcription (recopier ce qu'on entend en gros) et que je vois vraiment pas comment c'est faisable 
(à part écrire plus vite que son ombre!) donc si tu connais ce type d'exo et un moyen de le faire!
C'est-à-dire que je veux bien t'aider mais par écrit ça va être difficile de t'aider à l'oral... Pour u exercice de ce genre je vois qu'un truc à faire, t'entraîner. Tu écoutes des vidéos youtube et tu les retranscris jusqu'à ce que tu y arrives.alnilam;4665479 a dit :julie290;4652385 a dit :
Tu pourrais m'aider en anglais?
Si tu veux plus de détails je peux t'envoyer un mp, n'hésite pas à me dire
Oui c'est sûr que l'oral c'est plus sympa à l'oraljulie290;4666490 a dit :C'est-à-dire que je veux bien t'aider mais par écrit ça va être difficile de t'aider à l'oral... Pour u exercice de ce genre je vois qu'un truc à faire, t'entraîner. Tu écoutes des vidéos youtube et tu les retranscris jusqu'à ce que tu y arrives.alnilam;4665479 a dit :julie290;4652385 a dit :
Tu pourrais m'aider en anglais?
Si tu veux plus de détails je peux t'envoyer un mp, n'hésite pas à me dire
mais par contre je me suis mal exprimé, j'ai vu ça en me relisant... à part le coup de la transcription qui me fait flipper je me demandais si tu pouvais pas m'aider en grammaire parce que comme je l'ai marqué j'ai loupé mon expression écrite et c'est en particulier à cause de mes lacunes en grammaire (un peu aussi à cause du vocabulaire mais bon ça à part l'apprendre...) notamment ma bête noire c'est les modaux (can, may, etc...) j'ai beau m'être payé la leçon avec je les mélange tous. je pense que se serait déjà pas mal si j'arrivais à m'en sortir.
mme-snow-jedusor;4665146 a dit :
